韓国・台湾・香港・中国・シンガポール・タイ・ベトナム・インドネシア・フィリピンと

特にアジア圏からのガイジン様がご来店されますが、各国、言語が異なる訳で、そのお客様

に合った言語を理解、話すことも出来ず、弊店におきましてはどなた様におきましてもヘタクソ

で何を言っているのか判別不能なイングリッシュとかなりナメた感じのオーバーアクションで

やりくりしてまいりました。お値引などの交渉もリクエストされることもあったりしますが、

そんな時は(手と手をクロスさせて)大きな声で目をひん剥いて『ノオッ‐‐‐‐ッッ!』とウルトラマン

が光線を発するが如くゼスチャーします。時にはお客様が驚き怯み、後退りすることもあって

どんなお店か?と思われたかもしれません。大阪ちっくなのであります。

P1070906
 

そこで、とうとう必殺技が炸裂致します。その名も『ポケトーク』なのであります。今はTVで

さんまさんがCMしていますが、1年前よりヨドバシカメラへ行くたび購入しようか悩んでおり

ました。しかしこんな無機質でちっちゃなマシーンから抑揚のない声が聞こえても、味もしゃしゃり

も無い会話がどうやねん?という気持ちがありました。

 

ただ、ウルトラマン光線では済まされないこともあるのは事実であり、例えばクレジットカードの

状況を説明したり、より細かなニッチなリクエストもお受けすることもあります。お金が絡むこと

はしっかりと説明して、トラブルのないようにしたいものです。そしてとうとう導入開始です。

どのような会話が展開されるかはまだこれからですが、使いこなせば世界70か国以上の会話が

可能となります。これで、世界どこからでも『カモ~ン!』なのであります。世界規模でグラブ

などの買取りもやってますので、トランクにグラブを忍ばせ、パスポートと一緒にお持ちください。

 

日本人のお客様にも出来る限り心から笑顔でどんなご質問やギモンもお応えしたいと思っております。

何でもご遠慮なさらずにぶつけてください。会話に花が咲けばいいですね。2019年もどうか

宜しくお願い致します。いつもご拝読を頂きましてありがとうございます。